Скажите, как лучше и с использованием какого конструктора можно сделать сайт, чтобы он получился привлекательным для посетителей и имел весь необходимый функционал?

Нам он нужен для нашей компании.

Как вариант использовать формы на Wordpress https://ru.qform.io/forms/wordpress для создания сайта. Их достаточно много, поэтому смоете сделать свой сайт максимально функциональным. Разобраться там совершенно не сложно, у вас получится даже без подготовки.